Этот фотопроект стал дебютным для нью-йоркского фотографа Дэнни Голдфилд. Однако масштабы проекта впечатляют: Голдфилд работал над ним целых семь лет, поставив перед собой задачу сделать портреты детей из ВСЕХ (!) стран мира, которые теперь называют своим домом Нью-Йорк. Сегодня у него собрана целая галерея портретов, отражающая богатую и сложную картину жизни одного из самых больших городов мира. Не так давно в свет вышла его книга «Дети всех стран – все в одном городе» («A child from every country, all in one city»), где представлены его работы. Фотограф поставил перед собой цель: сфотографировать детей, приехавших жить в Нью-Йорк, из всех стран мира. Чтобы закончить выполнение этой задачи, ему осталось сделать всего 25 портретов. Предлагаем взглянуть на некоторые из его снимков.Читать полностью
В современном мире, деловой или просто общительный человек постоянно сталкивается с проблемой переводов, всё чаще возникают проблемы с ведением деловой или личной переписка. Проблемой, конечно, это является не для всех, у многих просто не достаточно знаний или просто времени на занятие переводами. А для деловых людей точный технический перевод может оказаться решающим в принятии ответственных решений. В таких ситуациях оптимальным вариантом будет воспользоваться услугами бюро переводов, в таких бюро, как правило, работают профессиональные переводчики, у которых есть образование и конкретные знания, а за время работы уже накопился опыт.
Использование компьютерных программ-переводчиков тоже выход, но только для коротких сообщений в личной переписке, для больших компаний и деловых переговоров такой вариант перевода просто неприемлем, так как тот перевод, который они делают, иногда не только
... Читать дальше »
